He encontrado una app desarrollada por el propio Twitter que es justo lo que busco, lo hay en versión html y flash
http://twitter.com/widgets/which_flash y se puede integrar tanto en web como facebook, myspace, etc...
Se puede personalizar el número de actualizaciones que quieres que muestre.