Que interesante, resulta que si con el Firebug voy depurando el código paso a paso, entonces si que me muestra los campos correctamente tanto en la primera como en la segunda iteración.
Es como si en la primera iteración, el resultado del GET no llegara a tiempo y ya se quedara el .gif sin poder hacer nada al respecto...
Es tan raro...
Alg