Bueno aunque ya nuestro amigo lo solucionó dejo algunas respuestas:
1. Como ya lo aclaró Alvaro, esa es la sintaxis alternativa de PHP y es muy usada en los temas de Wordpress.
Ej.:
Código PHP:
<?php if($condicion): ?>
<p>Html normal</p>
<?php endif; ?>
2.
Mautematico, la pregunta está en el foro de Wordpress, así que mencionar que era Wordpress sobra
3. Ahora si la respuesta a la pregunta inical:
El primer if lo que hace es comprobar si no existe la función
dinamyc_sidebars, en caso de no existir la función, o en caso de no tener activado el sidebar, mostrará lo que hay dentro del if (es decir todo el código que estabas escribiendo).
Si no se estaba mostrando tu formulario, lo mas probable era que tenías activado tu sidebar, entonces se ignoraba lo que hay dentro del if.
Traté de ser lo mas claro posible, espero haberlo conseguido.
Saludos.