Usando las librerias GD lo tienes solucionado .. con eso puedes generar imagenes dinamicas en tiempo real via PHP (en formatos jpg y png) ..
Mira las FAQ's de PHP .. tienes ejemplos de uso:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...620#post282620 http://www.forosdelweb.com/showthrea...290#post269290
Y acuerdate de revisar si tu servidor tiene instaladas dichas librerias (extensiones) via un <? phpinfo(); ?> .. ahi deberias verlas si están .. y si no lo estan .. instalarlas.
Un saludo,