Mira un ejemplo:
Este sería el codigo del archivo
'menu.js'
Código:
codigo="<div>"+
"<a href='paginauno.html'>Enlace 1</a>"+
"<a href='paginados.html'>Enlace 2</a>"+
"<a href='paginatres.html'>Enlace 3</a>"+
"</div>"
document.write(codigo)
Lo que yo hago, es crear una variable con todo el código a la que la voy añadiendo líneas. Todas las líneas van entre comillas y acaban con un + (excepto la ultima) y luego, muestro esa variable. Ten cuidado de no mezclar las comillas dobles con las simples. Es decir, empieza y termina la línea con comillas dobles y lo que vaya entre comillas dentro, tiene que ir con simples.
Y este sería el codigo a poner en todas tus páginas cada vez que quieres que aparezca el menú:
Código:
<script language="javascript" src="menu.js"></script>
Si no entiendes, pregunta.