Entonces tendrias que utilizar fsockopen(), seria algo asi:
Código PHP:
$dominio_serv="aca va la ip o el dns donde se ejecuta el juego";
$puerto=numero de puerto donde corre el juego;
$espera=aca un numero entero para cuantos segudos queres que dure la consulta, yo te recomiendo 30, de manera que si tarda mas lo tomes como que el servidor esta off o en mal funcionamiento;
$estado=fsockopen($dominio_serv,$puerto, $errno, $errstr,$espera);
if (!$estado)
{
//la siguiente linea dicta el error junto al numero de error:
echo "$errstr ($errno)";
}
//cerramos la conexion:
fclose($estado);
Espero que te sirva.
Edit: el Argentum no es libre si te referis a ese.