Hola!
Nose si te servira esto, te lo explico con un ejemplo q creo qu es mas claro:
tenemos 2 clases Prueba y Jugador, relacionadas 1-1.
Prueba
long idprueba
Jugador jugador;
Jugador
long jugador
Prueba prueba
<class name="Prueba" table="PruebaTabla">
<id name="idPrueba" colum="IDPRUEBA"> <generator class="increment"/></id>
<one-to-one name="jugador" class="Jugador"/>
</class>
<class name="Jugador" table="JugadorTabla">
<id name="idJugador" colum="IDJUGADOR">
<generator class="foreign">
<param name="property">prueba</param>
</generator>
</id>
<one-to-one name="prueba" class="Prueba" contrained="true"/>
</class>
Espero que te haya servido de ayuda.