Estoy trabajando con DW, y como tú dices cada frame tiene un nombre que pongo en destino de los vínculos. Te dejo el código:
<td><div class="CollapsiblePanelContent"><a href="/educarcriarmasculino.html" target="contenido" title="Educar en masculino">Tú opinas</a></span></div></td>,
este es un ejemplo.
Solo me sale la mano al ponerme sobre en nombre del menu pero no cambia el contenido del marco.