Duda conexión DB (Config por resources + Zend_Db_Adapter y Zend_Db_Table)

[GastoNike]

Estás en lo correcto. Te pongo este ejemplo de una aplicación que estoy desarrollando.

Ésto es en el application.ini:
resources.db.adapter = "PDO_MYSQL"
resources.db.params.host = "localhost"
resources.db.params.username = "username"
resources.db.params.password = "password"
resources.db.params.dbname = "database"

Y en mi modelo simplemente debo hacer:
<?php

class UsersModel extends Zend_Db_Table
{
}

Y listo, sólo se conectará a la base de datos.

Saludos.