tendrias que comprobar si el
referer de la visita es google.com, y en ese caso redireccionarle al post que toque (buscandolo en la base de datos segun la foto relacionada - aunque desconozco si wordpress guarda esa relacion en una tabla aparte, si no lo hace tendrias tambien que crear esa tabla, etc.)
puedes hacer un plugin en php para wordpress que haga eso, es algo mas o menos facil si tienes experiencia con wordpress - supongo que para cuestiones sobre eso seria mas apropiado preguntar en el foro correspondiente