Esta parte ".edicion_eventos" se refiere a una clase CSS, pero en los radios no tienes esa clase asignada; por eso no te toma ningun valor.
Puedes intentar con esto
Código:
$("radio").click(function(){
valor = $(this).attr("value");
alert (valor);
})