Si quieres tráfico la mejor forma de conseguirlo es mediante Adwords es la que tiene la mayor red de anunciantes y precios económicos. Puedes anunciarte mediante el método que propones pero no creo que webs con tráfico acepten por 10 USD. Además los trámites de conseguir el anuncio en cada sitio serán costosos en tiempo.
También puedes crear un anuncio de pago por acción, es más caro pero más específico, hay empresas dedicadas a ello como tradedoubler.
La otra forma de conseguir visitas en mediante el posicionamiento en los resultados de los buscadores, puedes contratar a un SEO profesional o hacerlo tú. Es más lento y los resultados no están garantizados, pero lo que consigues es más duradero.
En este foro hay un subforo dedicado a ello, lee las
FAQ de posicionamiento SEO y te haces una idea de cómo es el SEO.