Prueba estos cambios:
#sidebar h2 {/*
www.kazjako.net (línea 250)*/margin:10px 5px 0 0;} para tener un pequeño margen izq
#sidebar .widget-content {/*
www.kazjako.net (línea 282)*/padding:5px 0 10px 0;} para alinear el fondo
.BlogArchive #ArchiveList ul li {/*36250363...undle.css (línea 1)*/ padding-right:5px; borrar "text-indent:-15px
.BlogArchive #ArchiveList ul ul li {/*36250363...undle.css (línea 1)*/margin-right:-5px;
}
.BlogArchive #ArchiveList ul.posts li {/*36250363...undle.css (línea 1)borrar text-indent*/ }
Después ya dices.
Un saludo