Hola
La razon de la carpeta la desconosco!!
Has probado renombrar la carpeta y verificar los permisos??
Microsoft ha reconocido un error en el server IIS 4 cuando uno trata de borrar un file debajo del directory web y te viene el mensaje:
<Error Deleting File> Cannot (filename): There has been a sharing
violation. The source of destination file may be in use. You cannot
delete filename.
la causa es debido a un hard-coded que traba el valor timeout para el IIS.
lo que sugiere microsoft aunque no lo he verificado es cerrar el browser y esperar un minuto antes de borrarlo.
ciao