No puedo realizar una consulta

[chimaria]

Hola mira cuando le doy clic derecho a la tabla empleado me muestra los datos que he insertado. Pero cuando la consulta la hago por Postgre me dice que la relacion no existe con la tabla ERROR: relation "empleado" does not exist
de hecho en la ventana donde hago el query me dice a donde me estoy conectando y es al servidor donde si existe la tabla..... please que hacer?