pues mira hay una parte que dice navbar en tu overall_header que es donde estan esos links ahora cada una esta entre unas lineas asi:
Código html:
Ver original<li class="icon-faq"><a href="{U_FAQ}" title="{L_FAQ_EXPLAIN}">{L_FAQ}
</a></li>
para que tu agregues una tienes que poner lo siguiente despues o antes de esta linea:
Código html:
Ver original<li class="icon-faq"><a href="Aqui tu url" title="aqui el nombre">Aqui el nombre
</a></li>
lo guardas lo subes de nuevo a tu host y vas a panel de administracion >> estilos >> plantillas y le das en actualizar y listo.