No puedo realizar una consulta

[huesos52]

chimaria.
Estoy casi seguro que debe ser un error tuyo de interpretación.
Esto es un error que no tiene nada que ver con la conexión a la base de datos y se puede presentar solo si tiras la consulta en una base de datos que no contiene esa tabla empleado.

Es posible que estando en postgres, estes confiado que la base de datos seleccionada sea la que estas tratando de consultar, pero puedes estar logueado a otra base de postgres que no tiene dicha tabla y te genere el error.

Por eso te decia que desde pgadmin le dieras click derecho a la tabla y mostraras los datos. Esto es un select implicito el que realiza pgadmin sobre la tabla. Si el error te lo muestra ejecutando esto que te digo, si me gustaría ver el error con mis propios ojos, ya que no le encuentro sentido.

Prueba y nos cuentas.