Uff lightboxs hay por montones, y casi todos son útiles. El mejor, pues dependerá mucho de lo que pienses hacer con ellos y la cantidad scripts que vas a usar en tu pagina.
Si vas a usar varios efectos o incluso usar ajax te recomiendo que uses Jquery y vayas agregando plugins, en su repositorio hay varios lightboxs.
Ahora si solo vas a usar lightbox tendrás que ver si solo vas a mostrar imágenes o vas mostrar formularios, videos, etc.
Te sugiero que escojas uno con un peso pequeño, pero que tenga todas las funcionalidades que buscas.
Aquí te dejo una recopilación de lightboxs para veas y escojas el que mejor se acomoda a tu necesidad
http://www.anieto2k.com/2007/09/19/c...ox-para-todos/
Aqui una recopilacion de galerias de imagenes, en caso solo quieras mostrar imagenes:
http://net.tutsplus.com/articles/web...can-use-today/
y por ultimo una serie de efectos que usan ajax, entre ellos algunos lightboxs
http://net.tutsplus.com/articles/web...u-should-know/
Espero te sea de ayuda esos links =D