Hola:
Independientemente de que estemos en linux o windows, si trabajamos con java, las / de directorio en el código java funcionan siempre y no es necesario ponerlas dobles
// Valido dentro de java en windows y linux, sin necesidad de doble barra.
File f = new File(""c:/path/fichero.txt"");
Sed buenos.