Ya descubrí cual es el error.... y perdón por no haberlo notado antes por que ya lo habias mencionado.
¡El tutorial es para PHOTOSHOP CS4!
Photoshop CS4 está
calificado como "GOLD" en wine App DB, Photoshop CS3
está como "GARBAGE" (basura).
Reitero mis disculpas por no leer bien desde el principio que hablablas de PS CS3.