Ok, ya veo lo que quieres hacer. El problema es que para poder pasar un dato de textarea a un textarea que esta en un parent debes escapar todos los caracteres de return, pero para evitar usar mucho codigo, mi sugerencia es que uses otro textarea en la pantalla hija.
Ejemplo
Código PHP:
<form name="form1">
<textarea name="texto"><?php echo $row['comentariodelabasededatos']; ?></textarea>
</form>
<script language="javascript">
parent.document.getElementById(\"mitextarea\").value = document.form1.texto.value;
</script>
Así no te tienes que preocupar de escapar los caracteres. Tambien puedes usar un div, pero debes tener conocimiento del HTML DOM