Reabro el tema porque me he acordado de la conversación que tuvimos al respecto...
El caso es que se las han ingeniado para hacer una manera funcional... os la dejo para que comenteis que os parece. Se trata de escribir el correo al reves y con css decirle que lo ponga al derecho...
Código CSS
span.test { direction: rtl; unicode-bidi:bidi-override; }
Código HTML
Un simple párrafo llamando a la clase:
<p><span class="test">moc.tset@tset</span></p>
y listo!
pasa CSS 2.1 y XHTML 1.0 Transitional