Como bien te dijo herje primero debes crear un directorio donde cargar la particion, a partir de ahi tan solo debes hacer /mount/particion /path/tu_dir.
Yo al tener dos discos duros suelo usar:
mount /mnt/hdb1 /home/hdb1
De esa manera todos los datos del disco duro los cargoen el directorio hdb1 del home