Mik, formidable código: claro, conciso y de gran ingenio. Muchas gracias por él.
Testado en ie6, ff3, safari4 (w) y opera9, opera10beta ,chrome2 y ie8... y perfecto.
Por las prisas que has tenido te ha faltado un pequeño valor para que funcione bien en ie7, y me he permitido añadirlo:
<div class="centrado" style="*position: absolute; *top: 50%; *height: 30%; *width: 100%; /*añadido el width para que funcione en ie7*/">
Repito, muchas gracias
Saludos