No pasa nada,
ppnet.
Tu código en esos enlaces:
Cita: td width="9%"><a class="texto_menu" href="#">
<div onmouseout="addCss('#'+this.id+'{background:none;} ')" onmouseover="addCss('#'+this.id+'{background:url(i magenes/menu_activo.jpg)repeat-x;}')" id="inicio4" class="espaciomenu3">Opiniones</div>
</a></td>
Vuelves a comerte un espacio entre el final de la ruta del fondo y "repeat".
Segundo: un enlace no puede contener un div en su interior.
Tercero: sería mejor que ese menú lo realizases mediante css únicamente. Mírate la colección que
Mikmoro tiene en las faq´s de css
Un saludo