Que ondas, pues mira yo lo haria de la siguiente manera, supongamos que quiero que mi link apunte a google.com , entonces mi registro de la base de datos seria la direccion con todo y el http, ahora cuando obtengas tu registro desde la sesión (llamemosle "miRegistro" a nuestro objeto en sesión) entonces el vinculo yo lo pondria de la siguiente forma
Código:
<a href=<c:out value='${miRegistro}'/>>A Googlear!</a>
y en nuestra página ya se mostrara nuestro vinculo =), espero que te sirva y si no es lo que buscas, pues si quieres busco otra manera ^^