Saludos!!
Realmente, creo que si te dejaria redireccionar tu web, solamente si lo hicieras de la manera correcta. Intenta hacer esto en tu archivo .htaccess:
Redirect /ruta-vieja/
http://www.dominio.com/ruta-nueva/
Seguro que asi funciona. Te lo digo porque yo tengo redireccionada asi mi web. No es gratuita, pero no creo que tengas problema con eso. Sino, tambien podrias intentar otros metodos para redireccionar tu website. Existe el metodo por
HTML, PHP y Java Script y por medio de el
Redireccionamiento 301 que es el mas recomendable para mantener tu posicionamiento SEO.
Espero haberte ayudado. Hasta Luego!!