Puedes reemplazar el elemento así:
Código javascript
:
Ver originalvar lista = document.getElementById("id_del_select");
var texto = document.createElement("input");
texto.type = "text";
texto.value = lista.value;
lista.parentNode.replaceChild(texto, lista);