Hola, el problema es tu consulta.
Código PHP:
$query = "INSERT INTO galeria SET
id_boda = '$id_boda',
imagen = '$namefinal'";
mysql_query($query);
En vez de SET es VALUES y en parentesis.
Aparte cuando ejecutes el query
Código PHP:
mysql_query($query) or die(mysql_error());
//parq ue veas donde fallas en la senetencia
saludos