Como pasar a un textbox el valor de un campo oculto???

[Squar]

Buenas:

Si ya tienes el valor en sesión o en una variable como indicas... ¿por qué no pruebas a hacer esto?

<html:text property="segment" size="6" maxlength="4" disabled="true">${divisa }</html:text>

Sino, otra opción es hacerlo por javascript, creándote una función que te pase el valor del campo hidden al textbox. Para eso necesitarías proporcionarle a ambos campos un id para poder recuperar y asignar el valor.

Un saludo.