¿Si? tu en iespaña tienes entonces algo o no??
Cuando sale la página del error 404 (en tu dominio) ésta se redirige automáticamente a iespaña.
En tu dominio, intento cargar tecleando index.html y sale que no existe (sin usar los menus) tampoco existe casarural.html ni ninguna que trate de cargar. Eso tecleando.
Una cosa que además he visto es, si estoy en la direccion:
www.canadadelhoy.com/11.htm quiere decir que estoy viendo la página 11.htm que se encuentra en el directorio raíz (nivel superior de tu sitio) y veo que en los menús llamas a ../casarural.html (por ejemplo). Ahí le estás pidiendo que suba un nivel a buscar una página, cuando en principio yá está en el nivel superior.
Pero de todas formas no logro acceso a ninguna de esas páginas tecleando en la barra de dirección