Problema con una vista de msql con Hibernate

[Fernando06]

Buenos dias
Tengo hecha una pantalla con gwt y gtx, en la que tengo una grilla de busqueda que carga los datos de una vista de una base d msql. La grilla de busqueda trae mis clientes y al seleccionar un cliente me lleva a la pantalla de Contactos de ese cliente. Los datos de los contactos, a diferencia de los clientes se almacenan en una tabla, pero cuando quiero crear nuevos contactos, tengo un problema con hibernate ya que intenta hacer un update en la vista de clientes. Concretamente, yo la vista la uso solamente como consulta, y hibernate no deberia hacer el update en ella, y me dijeron que hay una forma de restringir esto, pero no pude encontrarlo. Si alguien puede pasarme esta restriccion, les agradeceria demasiado.
Saludos,
Fernando.