No se si te entendí bien. Buscas guardar en el registro la imagen pero que implicitamente guarde las etiquetas html sin que el usuario se de cuenta?
Si es así, podrías probar algo como:
Código sql:
Ver originalINSERT INTO tabla VALUES('campo1','campo2',concat('<b>','image00.jpg','</b>'));
Es lo que necesitas?