Te comento....
Con la opcion de generar un XHTML tal como me has dixo me siguen saliendo los errores de las "/" al final de la etiqueta <img> que no se pq me las desaparece cuando hace la transformacion.
Y con la segunda opcion que es generando el html me salen 9 errores muy raros tipo...
Attribute "XMLNS" is not a valid attribute. Did you mean "onmouseup" or "onmouseover"
Attribute "XML:LANG" is not a valid attribute
<html xmlns="http : // ww w. w3 . org / 1999 / xhtml" xml:lang="es" lang="es">
value of attribute "HTTP-EQUIV" must be a single token
<meta http-equiv =" Content - Type " content =" text / html ; charset =utf
value of attribute "HTTP-EQUIV" invalid: "-" cannot start a name
<meta http-equiv =" Content - Type " content =" text / html ; charset =utf
character data is not allowed here
… =" text / html ; charset =utf -8" />
end tag for element "HEAD" which is not open
document type does not allow element "BODY" here
value of attribute "ID" invalid: "_" cannot start a name
document type does not allow element "FORM" here
Es decir, errores sin sentido que no debería marcarmelos pq estan correctamente declarados, asi que no se... esto es un sin vivir de errores xD