esunestudio, la información que das es muy escasa; te recomiendo que pongas el código entero de la página que te da problemas.
De todas formas, te recomiendo que sólo uses $datos[] para extraer la información que quieres usar en variables; es decir:
Código PHP:
$login = $datos['login'];
$nombre = $datos['nombre'];
Y luego, usa $login y $nombre en lugar de $datos['login'] y $datos['nombre']. De esta forma evitas que se machaquen los datos si reutilizas la variable $datos para obtener el resultado de otra query.
Por otra parte, asegúrate de que la tabla de base de datos contiene valores para el campo 'nombre'.