A ver Isa.
Mirando un poco el código, veo que tienes esta linea para la tabla principal:
<table width="800" ...
para que te quepa en la resolucción 800x600 cámbiala por:
<table width="760" ...
En 1024, la veo bien. Pero si quieres segunda opinión, te la daré mañana cuando esté despierto.
Por cierto, la página es muy bonita en su diseño.