flavia, el programa Talk it te permite crear voces de todo tipo, pero no te permite guardar los sonidos (quizá sea ese que dices haber probado).
Pero haciendo uso de un truquillo sí que se pueden grabar esos sonidos que genera el programa. Aquí te explican como:
Comentario en Softonic
Ahí hacen referencia a Musicmatch, pero imagino que servirá cualquier programa (desde la simple grabadora de sonidos de windows a la aplicación más compleja)
Pruébalo y nos dices que tal.
Un saludo y suerte