Hola IsabelM:
Yo usaría las propiedades offsetLeft y offsetTop. Que se puede acceder a ellas desde un elementodel dom.
Ejemplo:
Código ":
Ver originaldocument.getElementById("mielemento").offsetLeft;
Te devuelve en entero la posicion en pixeles de su amrgen izquierda. Ojo, respecto a su capa padre. Con left y top deberías ser capaz de posicionar una capa.
Un saludo