Orientación, por favor!

[Larenz]

Mira Gusum... pareciera complicado usar Joomla... no lo es... incluso lo uso mejor que el Wordpress que a boca de muchos es más intuitivo, fácil y un poco más dinámico y fácil su uso. Pero el punto está en que YA TIENES UNA WEB CREADA. Ahora la vas a volver dinámica... (buena decisión).

Lo que tienes que hacer :

-> Instalarte Joomla
-> Buscar alguna plantilla que vaya acorde con tu sitio web.
-> Instalar Dreamweaver para ir editando tu plantilla

CONSEJO:

Trabaja en local primero usando el XAMPP y luego exporta todo a tu servidor remoto... los primeros pasos serán más llevaderos trabajando en local porque usarás el Dreamweaver y verás los cambios realizados instantáneamente sin subir los archivos editados a tu servidor remoto.

Obviamente el Dreamweaver lo usarás para ir editando la plantilla que encuentres para tu nuevo sitio web. Si no vas a editar la plantilla de ningún modo entonces puedes trabajar perfectamente desde cero en tu servidor remoto.