Eso suena a parches, te recomiendo que establezcas la conexión a UTF-8 y utilices ese juego de caracteres en todos los documentos.
Código PHP:
<?php
$mysqli = new mysqli("localhost", MYSQL_USUARIO, MYSQL_CLAVE, MYSQL_DB);
$mysqli->set_charset("utf8");
?>