Hola, primero que nada muchas gracias por tu respuesta.
Lo primero quedó resuelto, error de novato.
Ahora en lo segundo tengo esto así y no me funciona
Código HTML:
Primero la función(no sé si es necesario)
<script language="JavaScript">
function reemplazar() {
var newElement = document.createElement('X');
newElement.innerHTML = 'Text';
var oldElement = document.all.documentada;
document.all.myDiv.replaceChild(newElement, oldElement);
}
</script>
Código HTML:
Y aquí el código de la tabla:
<th width="110" class="Estilo6" scope="col"> <label>SI<input type="radio" name="documentada" id="documentada" onclick="reemplazar()" /></label> <label>NO<input type="radio" name="documentada" id="documentada" /></label> </th>
Otra cosa, habrá alguna manera que cargue una imagen en vez de un caracter

, sino se puede igual así está bien, pero me agradaría bastante. De nuevo agradezco por tu ayuda