Poco he visto de CakePHP, jamás lo he utilizado ... pero, si dice que así es, ¿por qué no habría de serlo?

.
Seguramente dentro del comportamiento interno del framework creará instancias por cada elemento del array (¿
extract()?), se me hace "raro" se acceda a la instancia propia y no como una propiedad del objeto vista ... vaya, que yo pensaría debería ser:
Pero, de nuevo, si así dice que es en el manual, ¿por qué no creerle?

. Ve que el array $helpers puede ser solo un parámetro.
Esperemos alguien con experiencia con Cake pueda aportar algo. Un saludo