Para separar los posts, debes hacerlo desde la hoja de estilos (style.css en el directorio de tu theme).
En general, bastaría con agregarle un margin-bottom:20px; (o similar) a la capa .post (pero esto
depende de tu theme)...
Si pasas la url del sitio podré ayudarte con más exactitud
Saludos y suerte en esta
iniciación en WordPress!