no entiendo pero primero no debes utilizar el this dentro de esa forma para ello solo utiliza corchtes y sin punto ejemplo
ClipContenedor["clip" + i].addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OVER, comenzar);
y por lo que quieres hacer seria con parent
Código PHP:
for (var i:uint=1; i<11; i++) {
ClipContenedor.parent["clip" + i].addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OVER, comenzar);
ClipContenedor.parent["clip" + i].addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OUT, terminar);
}