Lo recomendable e ideal, es que tengas todos tus equipos con IPs (NO IPES) fijas. De esa forma, el acceso a la red y recursos, va a ser más rápido.
Si podes tener los equipos con IP dinámica y la impresora con IP fija. Si vas a hacer eso, debes ordenar y estructurar tu red.
Eso quiere decir que entres a la configuración del router D-Link, sección de DHCP, sección LAN y cambies el rango de IPs a distribuir empezando por la IP 20 hacia arriba (Por ejemplo).
De esa forma, cuando configures cualquier otro equipo que NO sea una PC, le pones una IP fija pero en un rango del 2 a la 19.
Además, no especificas si tenes una red pequeña o grande, si usas un mismo Sistema Operativo (SO) o mezcla de ellos, si estas en un dominio o un grupo de trabajo.
La página de descarga que colocaste, estas buscando controladores para Vista y si solo tenes SO con Vista, fijate en la página de descarga que te muestra el controlador y la fecha. Los más recientes, son los que dicen 4 de Junio del 2008 y hay 3: PCL5, PCL6 y PostScript.
Según lo que leí, es el medio de comunicación de la PC con la impresora, eso no te lo puedo aclarar con exactitud. Por lo general, yo utilizo el PCL5, pero podrías tratar con los 3, instalarlos en 3 equipos uno con cada uno y ver la diferencia. De esa manara, vas a poder determinar cual dejar al final. Solo debes asegurarte de descargar los controladores correctos para el SO que vas a usar.
El manual, lo podes descargar igual en la página de HP y creo que está en español. Si no, descarga el de inglés y seguí las indicaciones.
Por favor, si me estoy tomando el tiempo de escribir lo más claro posible para que me comprendas, trata de hacer lo mismo.
Lee este tema==> Mejoremos la ortografía.