Código HTML:
onClick="window.open("url://delaimagen", "Titulo de la ventana", 'width=300,height=400,scrollbars=no, resizable=no'); return false;"
Ese mismo evento onClick, agregalo en el elemento que quieras que el usuario tenga que hacer clic. Un link, una imagen, un boton, etc.