Quizá el problema está en el "alt" y el "border" de la imagen, prueba quitándolos...
Encontré esto en la ayuda de SMF, es posible que el HTML que insertes tenga que seguir exactamente esas pautas:
Cita: Esto permitirá publicar tags básicos de HTML:
* <b>, <u>, <i>, <s>, <em>, <ins>, <del>
* <a href="">
* <img src="" alt="" />
* <br />, <hr />
* <pre>, <blockquote>
Como ves, <center> no aparece