Bueno, mira, si en Wordpress buscas wp-includes/comment-template.php al menos en un WP 2.7 allá por la linea 900 definen la funsión comments_popup_link
Si ves, aparece esto por ahí...
Código PHP:
else { // if comments_popup_script() is not in the template, display simple comment link
if ( 0 == $number )
echo get_permalink() . '#respond';
else
comments_link();
echo '"';
}
Si te animás sacas ese . '#respond' y listo, debería funcionar, es decir, que si comments = 0 te llevaria al post en si, y no a la zona #respond
Suerte, decinos si te sirvió...