No, me parece que en realidad deberías ver como modificar esto
Código HTML:
<div class="comments"><?php comments_popup_link('Sin Comentarios', '1 Comentario', '% Comentarios'); ?></div> El "problema" creo que radica en que comments_popup_link trae el link a la zona de los comentarios de tu post...