Cita:
Iniciado por hades87 
Y de esas dos formas kseso? cual es la que es mas óptima?
La que adaptándose mejor a sus necesidades sepa implementar.
Personalmente no confiaría "sólamente" a una imagen información sensible, y menos colocándola de fondo. La apoyaría mediante un texto (y puede ocultarlo con un z-index menor a al de la propia imagen). Así en caso de no cargar las imágenes o fallar el css tendrá visible y accesible el enlace de texto.)
Usando opacidad (propiedad "opacity") es sencillo pero tiene los inconvenientes de navegadores que no la entiendan y validación de código. Pero en ese caso símplemente pierde un efecto visual.
(¿No me estarás poniendo a prueba?) 